Despre Italia mereu suprinzătoare, primitoare, cuceritoare în 3 pași ca 3 vieți.
I. Sicilia ca o portocală roșie, arzătoare și dulce
Catania. oraș festiv și viu. istorie copleșitoare. Grecia Antică. Imperiul Roman. îmbinări și ciocniri. baroc. baroc. enorm de mult baroc. turiști. căldură umedă. autobuze întârziate. un apartament în inima centrului istoric. elefanți-statui aducători de noroc. gastronomie aparte. fiecare zi - prilej de descoperiri incredibile și îngrășare sigură. muzica artiștilor stradali și muzica străzilor, pur și simplu. baruri târzii în noapte. lumină caldă. lumina de zi și lumina de noapte. încetineala zilei și efervescența nopții. mare. țărm lung, cu stânci, cu nisip, cu pietre, cu verdeață. valuri domoale și Etna văzut din mare. Etna admirat din orice colț distrat de oraș. piață cu de toate. fructe și legume ieftine și îmbietoare. oameni prietenoși. oameni gata să-ți fie prieteni pe viață. sărbătoare. dansul zilelor nedelimitate de nimic. tren către nordul insulei.
Palermo. schimbare. contrast. istorie grandioasă. istorie modernă ca o cicatrice, greu de înțeles, greu de uitat. aceeași arhitectură copleșitoare. turiști mulți. paste și paste și paste. plăcerea gustului. portul vaselor și portul nopților de petrecere. cocktailuri cu picioarele în nisip. ore toride în care te topeai parcă în piatra orașului. plaje spectaculoase. localnici veseli și interesanți la fiecare pas. comedia situațiilor. balcon deasupra forfotei orașului. mesele lungi pentru întregirea familie. definiția vacanței. admirație. bucurie pură. tren către cel mai turistic punct.
Cefalu. cele mai frumoase apusuri. cele mai primitoare valuri. cele mai aglomerate plaje. cele mai fermecătoare străzi. cele mai tihnite clipe. un nou univers sub-acvatic și-un nou univers sufletesc.
Siracusa. imagine colorată și agitație nestăvilită. istorie vie, rară, clară. valuri străvezii. locuri pustii, neștiute de nimeni. nisip alb. nisip negru. plaje ascunse între păduri. ape translucide, îmbietoare, calde ca zilele de august. sate cuceritoare. împrejurimi de explorat. apusuri între dealuri. alte înțelesuri ale vieții.
Noto. ca un soldățel de lemn într-o cutie de jucării alese. un loc care stârnește drag și nostalgie în același timp. o energie greu de definit. un loc de așezat familii cu copii gălăgioși lângă intelectuali în căutarea adevărului.
*
II. Firenze - ca o bijuterie Renascentistă, motiv de gelozie printre muritori.
Listă cu moduri de a te bucura și a descoperi Florența:
1. Să te plimbi noaptea pe străzile centrale, printre baruri, lumini, tineri gălăgioși de veselie
2. Să te rătăcești și să ajungi deodată față în față cu Domul din Firenze, să mergi în jurul lui complet uluit
3. Să-ți regăsești prieteni vechi, să mergeți să mâncați în pizzerii sau cofetării de cartier
4. Să-ți exersezi italiana cu vânzătorii de înghețată - să mânânci înghețată la orice colț de stradă
5. Să mergi să vezi porțile orașului și să afli povestea lor
6. Să vezi fresce renascentiste în orice biserică
7. Să te plimbi pe Ponte Vecchio și să-ți imaginezi cum era în perioada de glorie a orașului
8. Să probezi o rochie într-unul din muuultele magazine pline de bun gust și designeri italieni
9. Să asculți muzica italiană în restaurante sau pe străzi
10. Să te lași purtat de romantism și să te (re)îndrăgostești de Renaștere și tot ce înseamnă ea
11. Să-ți petreci o zi întreagă la Galeriile Uffizzi - până te dor picioarele insuportabil, până e ora închiderii și ești dat afară. Să citești despre fiecare pictură de acolo
12. Să mergi în grădinile Boboli cu așteptări prea mari și să te doboare o căldură toridă, să cauți cu disperare umbra copacilor
13. Să mănânci la micile restaurante înșirate pe trotuare - neapărat să încerci pastele zilei și întotdeauna să închei cu desert
14. Să guști și să cauți să înțelegi cafeaua italiană
15. Să admiri oamenii, turiști, localnici, care trec pe lângă tine
16. Să mergi la Galleria dell'Accademia nu doar pentru David al lui Michelangelo, ci pentru încă o porție zdravână de artă renascentistă
17. Să cauți artiști moderni, contemporani, instalații și expoziții necunoscute - arta orașului nu e doar cea de acum câteva secole, ci și cea vie, de acum
18. Să mânânci mult și să râzi des
19. Să privești, să te umpli de frumos
20. Să intri în tot felul de magazine mici și obscure, cu diverse tematici
21. Să faci ce nu ar face turiștii
22. Să mânânci sendvișurile dubioase cu carne de cal, luate ieftin din cel mai vestit loc din piață
23. Să mergi să vezi panorama clișeică a orașului de la Piazzale Michelangelor, dar să te lași impresionat de drumul până/ de la piața propriu-zisă
24. Să asculți efervescența nopților de vară, când orașul are parcă o nouă viață
25. Să promiți că vei reveni, din nou și din nou, în acest loc fermecător, copleștitor, provocator.
*
III. Como văzut de pe culmi, ca o fâșie de timp care încremenește când îți dorești
Am pornit într-o după-amiază proaspătă și călduroasă spre casă, în Belgia. Ne propusesem să ajungem din Firenze până la granița cu Elveția până la sfârșitul zilei. Și după multe ore de condus și minunat la super autostrăzi, super tuneluri și mai ales super peisaje, am decis că e prea târziu pentru a trece Alpii noaptea, așa că am început să căutăm un loc bun de cazare, unde să mâncăm și să ne odihnim puțin. Și am găsit o pensiune cu o pizzerie la parter (în poze arăta ca un loc decent, modest, dar confortabil).
Am condus spre Bergamo, apoi spre Como, am mers o vreme pe marginea lacului, privind ca doi copii pe fereastră, impresionați să vedem locuri din filme și din povești. La un moment dat, indicațiile spuneau să pornim prin sate, să începem a urca. Și am urcat, pe drumuri mici, înguste, șerpuitoare, printre fărâme de comunități care păreau a fi adunate ca un miez, departe de lumea dezlănțuită. Și după ceva vreme, când eram convinși că suntem deja departe departe de orice urmă de civilizație și cel mai probabil ne rătăcisem deja, am găsit Satul. Acel sat mic mic, alcătuit din câteva rânduri de case în jurul bisericii și pizzeria cu pensiune de la șosea - ne aștepta. Găsisem locul.
O doamnă care vorbea în cuvinte puține ne-a dus până la primul etaj, unde era deja pregătită camera noastră. O cameră simplă, clasică, dar cu un avantaj - avea și un mic balcon. Ne-am grăbit curioși să deschidem obloanele și geamurile mari, să dăm năvală în balcon. Și acolo timpul a stat. Aveam la picioarele noastre lacul Como prins între munți, aveam soarele care se pregătea să apună și norii care adăposteau toate casele pe lângp care trecusem deja. Era liniște și era o bucățică de rai, un loc unde mergi să te vindeci, să renaști, să te regăsești, să fii uluit de frumusețea lumii și să înțelegi că fericirea e așa un lucru surprinzător.
Pizzeria de jos aduna toți oamenii din sat seara, pentru că aici se servea un fel special de pizza și pentru că oamenii erau destinși, prietenoși, veseli, primitori. Am mâncat privind spectacolul înserării, am trăit parcă în afara timpului, într-o stare de fericire perfectă, într-o mulțumire impecabilă, știind înăuntrul nostru că, în clipa aceea, eram cei mai iubiți dintre pământeni.
~
About an always surprising and welcoming Italy, that
charmed us in three steps as if they were three lives.
I. Sicily like a sweet red orange
Catania. festive and lively city. overwhelming history. Ancient Greece. Roman Empire. conjunctions and collisions. Baroque. Baroque. so much Baroque. tourists. humid heat. delayed buses. an apartment in the heart of the historic centre. lucky charms as elephants-statues. special gastronomy. every day - an opportunity for incredible discoveries and gaining more weight. the music of street artists and the music of the streets. late night bars. warm light. daylight and night lights. the slowness of the day and the effervescence of the night. big. long shore, with rocks, with sand, with stones, with lush greenery. gentle waves and Etna seen from the sea. Etna admired from any part of the city. street market with everything you could possibly imagine. cheap and inviting fruits and vegetables. friendly people. people ready to be your friends for life. celebration. the never-ending dance of the days. a train to take us to the North of the island.
Palermo. change. contrast. grandiose history. modern history as a scar, hard to understand, hard to forget. the same overwhelming architecture. many tourists. pasta and pasta and pasta. delicious food. a harbour full of vessels and full of party nights. cocktails in the sand. hot hours in which you became one with the city. spectacular beaches. cheerful and interesting locals at every step. hillarious memories. a balcony above the hustle and bustle of the city. long meals for the whole family. the definition of vacation. admiration. pure joy. a train to the most touristy point.
Cefalu. the most beautiful sunsets. the most welcoming waves. the busiest beaches. the most charming streets. the quietest moments. a new underwater universe - a universe like a soulmate.
Siracusa. colorful images and ceaseless unrest. living, rare, clear history. crystal clear waves. deserted places, unknown to anyone. white sand. black sand. beaches hidden between forests. translucent, enticing, warm waters like the days of August. delightful villages. infinite enchanting surroundings to explore. sunsets between the hills. other meanings of life.
Noto. like a wooden soldier in a box full of favourite toys.
a place that stirs up love and nostalgia. an undefined type of energy. a place
for families with noisy children next to intellectuals searching for their truth.
*
II. Florence - like a Renaissance jewel. A list of ways
to enjoy and allow Florence to seduce you:
1. Walk at night on random streets, among bars, lights,
noisy young people
2. Get lost and suddenly find yourself in front of the Dome,
to walk around it completely stunned
3. Find old friends, to go and eat in pizzerias in their
neighborhood or in hidden gardens
4. Practice your Italian with ice cream vendors - eat ice
cream as often as possible, at every street corner
5. Walk to the the city gates and find out their story
6. Admire Renaissance frescoes in any church
7. Take a walk on the Ponte Vecchio and imagine what it was
like back in the glory days
8. Try a dress in one of the many fancy shops of Italian
designers
9. Listen to Italian music in restaurants or on the streets
10. Let yourself be carried away by the romanticism and
(re)fall in love with the Renaissance and all that its symbols & motives
11. Spend a whole day at the Uffizzi Galleries - until your
legs hurt, it's closing time and they beg you to leave. Read about every
painting you see there
12. Go to Pitti Palace and the Boboli gardens with too high
expectations and abandon them all in an unbearable torrid heat, while looking
desperately for some shade
13. Eat at the small restaurants lined up on the sidewalks -
be sure to try the pasta of the day and always take dessert
14. Taste and seek to understand Italian coffee
15. Enjoy looking at the people, tourists, locals, passing
by
16. Go to Galleria dell'Accademia not only for
Michelangelo's David, but for some more Renaissance art
17. Search for modern, contemporary artists, unknown
installations and exhibitions - the art of the city is not only the one from a
few centuries ago, but also the living one, of the present
18. Eat a lot and laugh often
19. Simply look, and be filled with beauty
20. Enter all kinds of small and obscure shops, with various
themes
21. Do whatever tourists wouldn’t do
22. Eat dubious cheap horse meat sandwiches, bought from the
most famous place in the market
23. Go and see the clichéd panorama of the city from
Piazzale Michelangelor, but be impressed by the road to/ from the square itself
24. Llisten to the effervescence of summer nights, when the
city seems to have a new different life
25. Promise yourself that you will come back to this
captivating place and discover it further.
*
III. Como seen from the top, like a fragment of time that freezes when you want it to
We set off on a warm, warm afternoon to Belgium. We envisaged
getting from Florence to the Swiss border by the end of the day. And after many
hours of driving on super highways with great tunnels and especially amazing
landscape, we decided it was too late to drive through the Alps at night, so we
started looking for a good place to stay, where we could eat and rest. And I
found a guesthouse with a pizzeria on the ground floor (in the pictures it
looked like a decent, modest, but comfortable place).
We drove to Bergamo, then to Como, we admired the lake while
passing one of its shores, and we continued looking like two children in
wonderland, impressed to see places from movies or just pictures. At one point,
we had to tun right and go through the villages, to start going up. So we went
on small, narrow, winding roads, among pieces of communities that seemed to be
gathered together far from the madding crowd. And after a while, when we were
convinced that we were already too far away and most likely already lost, we
found the Village. That small little village, made up of a few rows of houses
around the church and there it was also the pizzeria with the guesthouse right
on the side of the main road - waiting for us. We had found the place.
A lady speaking only few words took us to the first floor,
where our room was already ready. A simple, classic room, but with an enormous
advantage - it also had a small balcony. We hurried curious to open the large
shutters and windows, to rush to the balcony and check the view. And that's
where time stood. We had at our feet Lake Como caught between the mountains, we
had the sun preparing to go down and the clouds that sheltered all the houses that
we had found on our way. It was quiet and it was exactly a piece of heaven, a
place where you go to heal, to find yourself, to be impressed by the world’s
way of ordering things and to understand that happiness is such a small yet surprising
thing.
The pizzeria downstairs gathered all the people from the village in the evening, because a special kind of pizza was served there and so everyone was relaxed, friendly, cheerful, welcoming. We ate watching sunset spectacle, we lived as if there was no time, in a state of perfect happiness, in impeccable gratitude, knowing within ourselves that, at that very moment, someone up there loves us.
